A landlord in Montclair has tapped Value Asset Management to oversee leasing and management of two neighboring apartment buildings in the Essex County township.