Food and beverage users are expanding across northern and central New Jersey — with more moves likely to follow — as part of a series of newly announced lease deals by JLL.