A jeweler has nearly doubled its footprint at a shopping center in Franklin Township, where it now occupies 5,700 square feet after a deal arranged by Levin Management Corp.