As supermarkets and other anchor tenants look to expand their reach in New Jersey, landlords are accommodating them with renovated shopping centers that are likely to help attract new retailers to those properties.