Fresh off the opening of MetLife Investments’ gleaming new headquarters in Hanover, the state-of-the-art office building has a new owner. For the sellers of the 185,000-square-foot property, it’s the conclusion to one of New Jersey’s biggest redevelopment stories in recent years.