A home care provider has leased more than 8,000 square feet at a Hamilton office building, bringing the property to full occupancy less than a year after it changed hands.