Homebuilder Chris Amato is navigating challenges to the industry as both the head of his family-owned firm and as the new president of the Shore Builders Association of Central New Jersey.