The owner of a 67-unit apartment complex in New York’s Hudson Valley is looking to sell or recapitalize the property, brokers with JLL said, touting its value-add potential through renovations and an adjacent development parcel.