The owner of an apartment building in Newark’s Weequahic neighborhood has refinanced for nearly $5 million, following a transaction brokered by Progress Capital Advisors.