The developer of more than 400 luxury apartments in Westchester County has listed the property for sale, in a newly launched offering by JLL’s Morristown-based capital markets team.