A martial arts academy is expanding with a newly completed lease at a Wayne office building, brokers with Newmark Associates announced recently.