A private equity group has expanded and upgraded a former nursing center in Brick, completing a nearly $3 million repositioning it launched after acquiring the property in late 2014.