A new 80-unit, age-restricted rental property in Sayreville has changed hands for $13 million, in one of two recent multifamily transactions by Redwood Realty Advisors.