TD Bank has announced a commitment to finance the expansion of a Somerset County housing community for veterans, where developers are set to nearly double the number of affordable apartments.