Angelo, Gordon & Co. and Prism Capital Partners have stepped in to help complete a plan to convert a former Wonder Bread factory in Hoboken, bringing a $120 million recapitalization to the stalled residential project.