Woodmont Properties has expanded its community management team with two newly announced promotions.