Woodmont Properties has broken ground on a project that will bring 300 new luxury apartments to a site less than a mile from the Metropark train station in Woodbridge.