Marcus & Millichap has negotiated the sale of Woodstown Mini Storage, a 22,480-square-foot self-storage facility in the Salem County township of Pilesgrove.