A trucking and logistics business is subleasing nearly 50,000 square feet at an Elizabeth industrial building, according to brokers with NAI James E. Hanson.