Legacy Real Estate Developers is expanding its North Jersey industrial holdings, acquiring nearly 30,000 square feet in Moonachie in a new partnership with Commerce Park Investors.