Penwood Real Estate Investment Management has expanded its footprint in the Meadowlands, where a fund operated by the firm has acquired a nearly 97,000-square-foot industrial building.