FirstService Residential has renewed and expanded its contract to provide property management services to a sprawling age-restricted community in Toms River.