A joint venture has acquired a 14-building, 296-unit apartment complex in Mount Laurel for $79 million, according to brokers involved in the deal and a related financing transaction.