Prism Capital Partners is eyeing a spring delivery for more than 230 new apartments in downtown Woodbridge, as it nears a construction milestone for the mixed-use project.