An investment group has acquired a well-known, 217-unit luxury apartment complex adjacent to the downtown Morristown train station, brokers with Cushman & Wakefield said Monday.