A new pet daycare location has come to Hawthorne after a franchisee’s acquisition of a 6,000-square-foot building in the borough, brokers with The Goldstein Group announced.