A law firm has leased nearly 5,000 square feet in Morristown, in one of several recently completed transactions by Chilmark Real Estate Services LLC.