A private investor has purchased more than 100,000 square feet of industrial space in Piscataway, in a sale-leaseback valued at $26.5 million.