A dental practice is expanding in Somerset County after signing a 10-year lease in Somerville, in a newly announced deal by Deluccia Commercial Group.