The owner of a luxury rental property in Hoboken has listed it for sale, having renovated more than three-quarters of its 217 units to provide a template for potential investors.