A proposal to build Hoboken’s first new senior affordable housing property in decades has secured a key approval, paving the way for an expected 2025 groundbreaking.