A supplier of women’s garments has leased more than 20,000 square feet at a Hackensack industrial building, under a newly announced transaction by NAI James E. Hanson.