A private investor has purchased nearly 14,000 square feet of retail space in Midland Park for some $2.83 million, in a transaction arranged by Horvath & Tremblay.