The Rockefeller Group is moving ahead with the next piece of its master-planned redevelopment site in Florham Park — a proposed build-to-suit office building that the firm is now marketing to prospective tenants.