An investor has acquired a nearly 8,000-square-foot retail and office property in Roselle Park, in a newly announced transaction by NAI DiLeo-Bram & Co.