A discount retailer has leased more than 1,500 square feet along Route 27 in the Somerset section of Franklin, in a newly announced deal by Bussel Realty Corp.