An investment group has acquired a 25-unit apartment building in Jersey City’s West Bergen neighborhood, in one of several recent deals by B6 Real Estate Advisors.