A private investor has purchased a multifamily development site in Mercer County, under a newly announced transaction by Marcus & Millichap.