A joint venture has debuted a new 280-unit apartment building in Harrison, the latest piece of a fast-growing neighborhood along the town’s former industrial waterfront.