A freestanding, 40,600-square-foot recreational center in Wayne has a new occupant, following a transaction announced by Zimmel Associates