The owner of a 203,000-square-foot office building in Clifton is refinancing for more than $35 million, following efforts to lease up the property after acquiring it in 2018.