A local property owner has acquired a former bank branch property in Parsippany for $3 million, brokers with The Kislak Co. Inc. announced Friday.