Discount supermarket chain Lidl has acquired a four-acre site in Eatontown that is slated to become home to one of its newest locations, according to brokers involved in the deal.