The owner of the 244-room Marriott Saddle Brook has unveiled the first phase of a $15 million renovation of the historic hotel, a familiar sight to motorists in northern New Jersey.