A fitness franchise has expanded to New Jersey after taking 4,000 square feet in Montvale, according to a brokerage team with The Goldstein Group.