A mixed-use, 9,560-square-foot property in Manasquan has traded for $2.4 million, Marcus & Millichap said Tuesday.