A developer has acquired a parcel in Monmouth County with the opportunity to build as many as 360 apartments on the site, in a newly announced transaction by Marcus & Millichap.