A building products company has expanded its footprint at a Bridgewater industrial property, in a newly announced transaction by Sheldon Gross Realty.