An investment firm has paid $32.1 million for an 85-unit, high-end apartment building in Bayonne, where it’s now planning an expansion that will more than double the number of units.