TFE Properties LLC has purchased a former bank building in downtown Westfield that in recent years has been home to an Urban Outfitters store, the firm announced.